Вы слишком долго жили в Америке, если...

и

11. перед заграничной поездкой вы осведомляетесь, не было ли в той стране, куда собираетесь, в последнее время терактов против американцев.

Предупрежден=вооружён." Право народа хранить и носить оружие не должно ограничиваться" =)

12. приходите на митинг, назначенный на три часа, ровно в три часа.

Пунктуальность в крови американцев. И очень ценное качество любого индивида. Явка на запланированное мероприятие на 15 минут позже - оскорбление. Не важно, какие там пробки на дорогах. Исключение - члены семьи, которые осведомлены о твоих вечных опазданиях.

13. на работу одеваетесь как в гости (костюм-галстук), а в гости идёте в джинсах и майке.

Если вы офисный работник, надеваете костюм-галстук, если вы работник сферы услуг - что-то неформально-нарядное. Каждый день свежее: не принято ходить в одной и той же блузке\юбке два дня подряд. В гости приходим вовремя. Форма одежды - свободная. Гостинцы или подарки приносить с собой не принято (иначе - если это приглашение к празднику).

14. на вопрос, как найти ваш дом, не даёте адрес, а начинаете со встречного вопроса - откуда вы будете ехать?

Это очень человечно, не так ли?

15. вам в толпе наступили на ногу, и вы вместо "Ты что, ослеп! Козёл", улыбаетесь и говорите "Oh sorry".

"Извините за то, что я был неосмотрителен и приблизился к вам слишком близко. Неудивительно, что вы наступили мне на ногу. Какой же я неуклюжий".

16. не подаёте руку женщине, когда она выходит из автомобиля.

Женщине не нужна помощь мужчины. Она сильная, и абсолютно равнозначна мужчине.

17. измеряете квартиры спальнями.

Однокомнатная квартира - это studio, двухкомнатная - 1bedroom apartment, трёхкомнатная - 2bedroom apartment, далее - по аналогии.

18. не платите наличными.

У тебя в бумажнике кредитные и дебетные карты. Расплачиваться картой быстрее (так в рекламе), и она не занимает много места. Советую пользоваться наличными - так ты можешь контролировать свои траты - покупки с кредитной картой затягивают.

19. все крупные покупки совершаете только в кредит, несмотря на наличие денег.

извините, мне это не знакомо.

20. помните наизусть номер своей карточки социального обеспечения.

SSN (social security number) требуется при оформлении любого документа - от заключения аренды до оформления членства в фитнес-клубе. Соответственно, ты непроизвольно запоминаешь свой номер на десятый раз его повторения вслух.