The Stranger - это популярная бесплатная газета, издаваемая в Сиэтле. Гид по барам, ресторанам, ночным клубам, и прочей городской тусовке. На предпоследней странице, под комиксами есть колонка - I Saw You. Молодые люди разыскивают прохожих, попутчиков, случайных собеседников, которых они заметили, но... не заговорили, не взяли телефон, не договорились о встрече.
Этой рубрике даже песня посвящена: The Presidents of the United States of America, которые как раз из Сиэтла, написали песню The Stranger, которая целиком состоит из объявлений в этой колонке:
You lynyrd skynyrd hat and me little kitty
Sat across with the velvet jacket
Wild orange hair and dark dark eyes
I galked like a 12 year old smitten
Carla the stripper straight from LA
You seem cool for a naked chick in a booth
Let's be pals someday
In other words, put some clothes on and call me
I saw you
It was incredible
Slim relaxed buyin' wine at the QFC
On a snowy Saturday night
Black pearls and I swear you were drinking beer
You were the red head behind the counter there
I'm the one who fell out of his chair there
You had your drycleaning and I think you're dreaming
