Дома в России каждый новый учитель английского рекомендовал новую книгу как пособие для изучения языка. Вот, приходилось покупать. Книги были яркие, ламинированные, лонгменовские. Жизненные в плане грамматики и абсолютно безжизненные в плане разговорного американского.
Я хочу обратить ваше внимание на Workplace Plus, что выпускается издательством Longman. Книга сажает по фигуре английский потенциальному эмигранту в США. На страницах тебя тренируют языку, соответствующему американскому образу жизни.
-What a terrible weather!
- Yes, it certainly is. Just awful.
- You know, i don't think me've met. My name is Jen Collins. I live in 3b.
- Nice to meet you, Jen. I'm Kate Quan. I live in 9c.
- Nice to meet you too, Kate. How long have you been living here?
- My husband and I came here about a year ago.
- Where did you live before that?
- In Austin, Texis.
- No kidding! I lived in Austin for two years! What a small world!
Вот диалог, заменяешь ужасную погоду на прекрасную, Джен на Таню, Техас на Сиэтл - и пожалуйста, пользуйся. И все 100 страниц посвящены таким паттернам - вырезай и прикладывай
Sunday, January 27, 2008
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
2 comments:
Получается, что учебники, которые рекламируют учителя, не нужны? В жизни, как всегда, всё по другому? Я всегда считал, что языку можно научиться только в разговорах с носителем языка или научившемуся у носителя языка. Дорогие ли курсы в Штатах? Какие то базовые навыки нужны, но лучше бросить человека в незнакомую языковую среду и было бы здорово, чтобы рядом был кто-нибудь, кто мог бы поправить ошибку.
если ты учишь английский для галочки, для путешествий, для "пусть будет", то одного красочного учебника с наглядным объяснением грамматики достаточно. туриста в англо-говорящей стране поймут, даже если изъясняется он среднее, употребляет какие-то "левые"слова и не знает правил поведения.
2) не всё. но очень многое. ситуации, которые описываются в учебниках обычно не происходят как-то в реальной жизни.
3) от $25 до нескольких тысяч. смотря куда пойдешь учить.
4) Ты прав, базовые навыки нужны. Если ты бросишь одинокого человека в незнакомую языковую среду, 90%, что он потеряется
Post a Comment