Thursday, March 27, 2008
Как говорить по-английски без акцента
"Можно ли научится говорить по-американски без акцента?" - спрашивает у читателей автор книги American Accent Training Энн Кук. "А может ли музыкант с классическим образованием играть джаз? Конечно может! Дело только в тренировке."
Акцент - это комбинация трёх составляющих: интонации (музыки речи), словосвязи, произношения. Причём если "произношение в различных частях страны варьирует, то интонация и словосвязь неизменны". По этой причине учебное пособие издательства Barrons сосредотачивает свое внимание на мелодике американского английского и на фонетической связи слов в предложении. Чтобы не быть голословной, предлагаю ознакомиться с книгой здесь.
Имеет ли смысл ВАМ тренировать американский акцент? С одной стороны, если вы живёте в США и общаетесь с американцами, акцент у ва должен пройти сам собой. Через года два или через лет восемь: в зависимости от пациента. С другой стороны, почему бы не попытаться начать говорить правильно уже сегодня-завтра?
Если вы не планируете жить в США и делать там карьеру, книга вам не нужна вовсе.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment