Showing posts with label библиотеки США. Show all posts
Showing posts with label библиотеки США. Show all posts

Monday, February 22, 2010

Баллардская Библиотека в Сиэтле.

          Я очень люблю библиотеки, поэтому у меня много постов о них. Библиотеки США особенно  вдохновляют. Например, Баллардский филиал Публичной Библиотеки Сиэтла спроэктирован Болином Сивински Джексоном.

               В конструкции активно использовалась идея доброжелательного отношения к окружающей среде: вместо того, чтобы просто пускать дождевую воду по водостоку, 18 тысяч растений впитывают её.
клумбы на крыше библиотеки(photo via spl.org)

       Семнадцать солнечных батарей и многочисленные световые окна помогают сберечь электроэнергию.

Saturday, March 22, 2008

Как избавиться от русского акцента.

      Автор Эми Джиллетт уже немало лет выпускает книги из серии "speak english like an american". В содружестве с переводчиками, она адаптирует учебники для понимания испано- мандарино- японо- и вьетнамоговорящих американцев. Есть у нее редакция и для русскоязычных ребят "Говорите по-английски как американец" .
      Учебник рассказывает историю американской семьи. Мама домохозяйка, сын двоечник, дочь амбициозная неудачница, а папу на ваших глазах уволили с работы. И вот в голову мамы пришла золотая идея: печь печенье на продажу. Мама-папа-дочь-сын-девушка сына пекли-месили до седьмого пота. Их печенье завоевало популярность. Семья продала бизнес за отличные деньги. Дочь стала президентом школьного клуба, а сын с подружкой - рок-звездами.
        Таким вот образом в 25 главах про сбывшуюся американскую мечту тебя учат разговорному американскому. Учебник, кстати, очень удачный. Стиль речи аборигенный, изучаемые идиомы частоупотребляемы в реальной жизни, компановка идиом помогает запомнить больше слов, не размазываясь по тарелке, наконец, замечательный компакт-диск с аудио-версией диалогов.

Wednesday, January 9, 2008

Американские библиотеки. Как пользоваться американской библиотекой на примере Сиэтла

     Библиотека Сиэтла Lake city branch - это регистратура; информационный стол; отдел готовых заказов; компьютерный зал; детская комната; тихая комната; читальный зал. Читальный зал объединяет секции с периодикой, медиа, литературой на английском и других языках. В центре и по шву - парты с лампами и электророзетками, тут и там - мягкие кресла с подвинутыми к ним журнальными столиками.
     На полках dvd с фильмами на различных языках; компакт диски народов мира: "Шоу Опры Уинфри" - и тут же "Гражданин Кейн". Есть ноутбук - можешь смотреть фильмы и слушать музыку на месте. Еще ноутбук дает приятную возможность бесплатного исследования интернета.
     Чтобы пользоваться читальным залом регистрация не нужна - выбираешь журнал или книгу, выбираешь кресло, читаешь (хоть спи! - до закрытия трогать тебя не будут).Чтобы пользоваться библиотечным компьютером, забирать фильмы/музыку домой, заказывать книги и диски, необходимо оформить библиотечную карту.


Как получить библиотечную карту?

      Заполняешь форму с анкетныи данными на бумажном бланке или он-лайн, выбираешь секретный номер, сообщаешь информацию библиотекарю, предьявляешь удостоверение личности и какую-нибудь бумагу, подтверждающую твое место жительства (если таковой нет, тебя регистрируют, но ограничивают в количестве источников, забираемых на дом). Всё. Карточка действует во всех библиотеках города.

Как заказывать книги и диски?