считаю интересным заметить, что в сша

• утро начинается с покупки стаканчика кофе.
• на завтрак почти всегда омлет, вафли или тосты с кленовым сиропом
• одно из любимых лакомств, привычных  с детства - зефир (marshmellow), жареный на костре.
  
• газированая вода из автомата (fountain drink) намного вкуснее соды в пластиковых бутылках и алюминиевых  банках.
  
• жаренную картошку (если это не french fries) обычно едят с кожурой: в кожуре витамины
• все болезни лечатся тремя литрами воды в день
• с пяти до восьми вечера спортзалы переполнены
• покупать музыкальные и двд диски - популярно
• купить спиртное или пройти в бар, если тебе нет 21 года почти невозможно
• мусор принято разделять на перерабатываемый и не перерабатываемый. В частных домах  обычно имеются три мусороконтейнера: для не перерабатываемого мусора, для стекла, для бумаги-пластика-алюминиевых банок
• ненужные вещи сдаются в магазины доброй воли (Good Will)
• за выбрасывание мусора из окна машины тебе грозят большие неприятности
• уход за дорогами контролируется компаниями, корпорациями, сообществами людей и частными лицами: действуют программы adobt-a-road/adobt-a-highway
• "техничкам" и дворникам платят неплохие деньги
• не принято стыдиться непрестижной профессии. если человек зарабатывает деньги своим трудом - он молодец.
• популярен feedback -  это когда ты сходил, скажем, в прачечную или в пельменную, тебе понравился сервис, и ты сообщаешь об этом менеджеру через электронную почту: "сотрудник П. хорошо делает свое дело. спасибо ему". менеджер оценит П. скорее всего, денежкой.
• если ты не любишь животных - ты плохой человек
• детей нельзя бить в воспитательных целях. Нельзя! No abuse!
• мужчина и женщина честно делят обязанности по дому.
• образованные американцы не считают, что США единолично выйграли вторую мировую войну. это сделала коалиция стран США, СССР, Великобритании, Франции и других.
• комплимент коллеге по работе, если коллега другого с вами пола, может быть расценен как домогательство(harassment).
  
• с продавцами необходимо здороваться. благодарить. и прощаться тоже.
• принято улыбаться или здороваться с незнакомым человеком, если вы встретились глазами.
• посылка из Сиэтла(верхний левый угол США ) доходит до Ки-Уэст (крайний правый угол США) за один день

Ребята! я по прежнему учу английский. если у вас с этим тоже серьезно, примите мой совет. Возьмите в библиотеке книгу Mirriam-Webster "Children's dictionary".

Картинка ёжа, и рядом подпись: "Hedgehog". Вот такая в книге запоминательная техника.

Из жизни американских пенсионеров. Расписание дня из дома престарелых

В эти выходные я была на бинго+ караоке в доме престарелых, что в районе Гринвуда, Сиэтл.
Бинго - это игра в лотто. За десять долларов ты покупаешь набор карточек с номерами и маркер. Розыгрывались 240 долларов (30$*8туров). Удивило расписание занятий в этом самом доме престарелых. Тай-чи, танго, кулинария...

cowboys restroom's picture
Originally uploaded by Shaykhetdinova

О российских публичных туалетах написала комсомолка. Отвечаю за вторую родину.

Найти желанный санузел не сложно. Нужно зайти в любое кафе, купить там, например, упаковку чипсов(1$) и "бесплатно" воспользоваться "комнатой отдыха". Второй по популярности способ выйти из затруднения - рестораны фастфуда. Эта
альтернатива, как правило, действительно безвозмездна. В-третих, все большие магазины(в том числе, супермаркеты) оборудованны туалетами. Обычно они открыты для всех посетителей. Между посетителем и покупателем есть разница, правда? В-четвертых, городские парки, если их площадь превышает площадь квартала, предоставляют общественные уборные обязательно. А вот уединенные уличные кабинки а-ля honey bucket даже в центре Сиэтла, например, редкость. Не говоря уже о тех ультрасовременных вотерклозетах с автоматической дверью и автоаромат лаванды.

Seattle streetcar.

Streetcar - это трамвай. В Сиэтле трамвайная линия всего одна. SLUT - South Lake Union Transit. Маршрут её - на рисунке слева (увеличение по клику). Трамваю нет ещё и полугода - вероятно, линия обслуживания ещё подрастёт.

Оперирует эта штука странно. Во-первых, на большей части пути рельсы для движения назад и вперед одни и те же, т.е. в наличии только одна полоса, а не две. Во-вторых, на остановках нет расписания: только табличка, извещающая о том, что streetcar ходит каждые 15 минут. В-третьих, вагон ждёт отправления с закрытыми дверями - кому нужно, нажмут кнопочку OPEN, что у входа. В-четвертых, билет надлежит покупать у автомата в середине кабины трамвая. В-пятых, поскольку автобусные билеты действительны для трамвая, кондуктор, проверяющий билеты - редкость: ежай себе бесплатно.

Одна из самых удобных характеристик streetcar - начальная остановка в квартале от автобусной остановки транзитного тунеля metrobus.

Гасуоркс парк, один из красивейших индустриальрных парков.

        Одно из моих любимейших мест в Сиэтле - Гасуоркс(gas works park). Это заброшенный завод, ставший парком. Место втройне дивное: размером с Красную Площадь, расположено на берегу озера, всё покрыто зеленью. Аппетитные руины завода, огни даунтауна.

Как и в других парках города, вся площадь Гасуорка открыта для пикников.

     Здесь случился особый холм - Kite flying hill - место особо выделенное под запускание воздушных змеев.

     Барны - это тоже часть завода. С кишками труб и крытой площадкой для пикников.
Чтобы по кишкам никто не лазил, американцы расставили таблички "Do not climb"и раскрасили конструкции в дикие цвета. Оцените юмор.

На другом берегу Lake Union находится центр Сиэтла.

Ещё отсюда можно наблюдать space needle.

Поэтому, на день независимости в Гасуоркс поглазеть на феерверки собирается весь город.

Как говорить по-английски без акцента

      "Можно ли научится говорить по-американски без акцента?" - спрашивает у читателей автор книги American Accent Training Энн Кук. "А может ли музыкант с классическим образованием играть джаз? Конечно может! Дело только в тренировке."
        Акцент - это комбинация трёх составляющих: интонации (музыки речи), словосвязи, произношения. Причём если "произношение в различных частях страны варьирует, то интонация и словосвязь неизменны". По этой причине учебное пособие издательства Barrons сосредотачивает свое внимание на мелодике американского английского и на фонетической связи слов в предложении.     Чтобы не быть голословной, предлагаю ознакомиться с книгой здесь.
        Имеет ли смысл ВАМ тренировать американский акцент? С одной стороны, если вы живёте в США и общаетесь с американцами, акцент у ва должен пройти сам собой. Через года два или через лет восемь: в зависимости от пациента. С другой стороны, почему бы не попытаться начать говорить правильно уже сегодня-завтра?
Если вы не планируете жить в США и делать там карьеру, книга вам не нужна вовсе.